Noleggio Con Conducente BUS (NCC BUS)
La Regione Emilia-Romagna, con la LR 29 del 21-12-2007 di modifica della LR 30/98, e con il Regolamento n° 3 del 28-12-2009 ha disciplinato i vari profili caratteristici dei servizi di NCC bus e attribuito alle Province, anche tramite le Agenzie per la Mobilità, le funzioni relative al rilascio delle nuove autorizzazioni e alla tenuta del registro provinciale delle imprese ad essa demandate dalla Legge 218 del 11 agosto 2003 di disciplina delle attività di trasporto viaggiatori mediante noleggio autobus con conducente.
L’Agenzia SRM – Reti e Mobilità è subentrata alla Provincia di Bologna, ora Città metropolitana di Bologna, nello svolgimento delle funzioni relative ai servizi di NCC-bus in seguito all’approvazione del Regolamento regionale n. 3 del 28 dicembre 2009 per l’esercizio dell’attività di noleggio di autobus con conducente (art. 26 quater lettera D della LR. 30/98), secondo le previsioni del “Secondo Accordo attuativo per l’assunzione da parte della SRM – Reti e Mobilità delle funzioni di cui alla Convenzione sottoscritta dalla Provincia di Bologna, dai Comuni di Bologna e di Imola e dalla SRM in data 16/12/2003 e alla Convenzione sottoscritta tra le parti (approvata con Delibera del Consiglio provinciale del 17.03.2014 n. 17 – IP 6672/2013).
Con il nuovo Regolamento regionale n.2 del 30.10.2015, di cui al Decreto del Presidente della Giunta regionale n. 199 del 29.10.2015, si è modificato il Regolamento regionale n. 3 del 28 dicembre 2009
L’Agenzia SRM – Reti e Mobilità è subentrata alla Provincia di Bologna, ora Città metropolitana di Bologna, nello svolgimento delle funzioni relative ai servizi di NCC-bus in seguito all’approvazione del Regolamento regionale n. 3 del 28 dicembre 2009 per l’esercizio dell’attività di noleggio di autobus con conducente (art. 26 quater lettera D della LR. 30/98), secondo le previsioni del “Secondo Accordo attuativo per l’assunzione da parte della SRM – Reti e Mobilità delle funzioni di cui alla Convenzione sottoscritta dalla Provincia di Bologna, dai Comuni di Bologna e di Imola e dalla SRM in data 16/12/2003 e alla Convenzione sottoscritta tra le parti (approvata con Delibera del Consiglio provinciale del 17.03.2014 n. 17 – IP 6672/2013).
Con il nuovo Regolamento regionale n.2 del 30.10.2015, di cui al Decreto del Presidente della Giunta regionale n. 199 del 29.10.2015, si è modificato il Regolamento regionale n. 3 del 28 dicembre 2009
La SRM provvederà al rilascio del titolo legale di autorizzazione per l’accesso al mercato dell’attività di noleggio di autobus con conducente (necessario all’immatricolazione dei veicoli ai sensi degli articoli 93 e 94 del Codice della strada) previa presentazione di apposita domanda alle imprese iscritte al REN – Registro Elettronico Nazionale delle imprese che sono autorizzate all’esercizio della professione di trasportatore di persone su strada.
L’iscrizione dell’impresa nel (REN), e la relativa autorizzazione per l’esercizio della professione di trasportatore su strada di persone viene rilasciata dall’Ufficio provinciale della Direzione Generale MCTC della Provincia in cui ha sede legale l’impresa da autorizzare, previo accertamento della sussistenza in capo ad essa dei requisiti previsti dal Regolamento CE n. 1071/2009, dimostrati nelle modalità declinate nella circolare 2/11 della Direzione generale per il trasporto stradale.
La SRM ha redatto un documento riportante i “Criteri e modalità operative per lo svolgimento delle funzioni in materia di noleggio di autobus con conducente (NCC-bus) nella Città Metropolitana di Bologna” che la Città Metropolitana di Bologna ha approvato nel suo ultimo aggiornamento con Determina Dirigenziale n. 254 del 2018 PG. 16179 – IP/ANNO 654/2018 del 21.03.2018 del Servizio Trasporto Pubblico della Città Metropolitana.
L’iscrizione dell’impresa nel (REN), e la relativa autorizzazione per l’esercizio della professione di trasportatore su strada di persone viene rilasciata dall’Ufficio provinciale della Direzione Generale MCTC della Provincia in cui ha sede legale l’impresa da autorizzare, previo accertamento della sussistenza in capo ad essa dei requisiti previsti dal Regolamento CE n. 1071/2009, dimostrati nelle modalità declinate nella circolare 2/11 della Direzione generale per il trasporto stradale.
La SRM ha redatto un documento riportante i “Criteri e modalità operative per lo svolgimento delle funzioni in materia di noleggio di autobus con conducente (NCC-bus) nella Città Metropolitana di Bologna” che la Città Metropolitana di Bologna ha approvato nel suo ultimo aggiornamento con Determina Dirigenziale n. 254 del 2018 PG. 16179 – IP/ANNO 654/2018 del 21.03.2018 del Servizio Trasporto Pubblico della Città Metropolitana.
Per ogni informazione inerente l’esercizio dell’attività di NCC-bus, in particolare per il procedimento di rilascio delle autorizzazioni rivolgersi al seguente nr. telefonico: 051.361328 – int. 19 (ing. Giuseppe. Meleleo), fax 051.361260, e-mail: giuseppe.meleleo@srmbologna.it, via A. Calzoni n. 1/3 – 40128 Bologna.
UNICAMENTE per le attività correlate ai servizi NCC-bus è possibile effettuare il pagamento anche tramite PagoPA: ACCEDI a PAGOPA
- Regolamento Regionale NCC-bus. (Testo coordinato con le modifiche apportate da: R.R. 30 ottobre 2015 n. 2)[.pdf 65,42 Kb - 23/10/2025]
- Criteri e Modalità Operative (Città Metropolitana di Bologna)[.pdf 743,97 Kb - 23/10/2025]
Si fornisce di seguito la modulistica aggiornata da utilizzare per la presentazione delle domande di nuova autorizzazione per l’esercizio dell’attività di NCC-bus, approvata e allegata alla suddetta Determina Dirigenziale del Servizio Trasporto Pubblico della Città Metropolitana.
LE AUTORIZZAZIONI HANNO DURATA QUINQUENNALE CON Possibilità DI RINNOVO
nella domanda di autorizzazione sarà richiesto di dichiarare la regolare iscrizione al REN ai sensi degli artt. 46 e 47 del DPR n. 445/00.
Alle suddette domande vanno allegati necessariamente le seguenti dichiarazioni con tutti gli allegati in esse previsti:
1. Dichiarazione AUTOBUS destinati al servizio
2. Dichiarazione PERSONALE da utilizzare per l’attività di NCC-bus;
nella domanda di autorizzazione sarà richiesto di dichiarare la regolare iscrizione al REN ai sensi degli artt. 46 e 47 del DPR n. 445/00.
Alle suddette domande vanno allegati necessariamente le seguenti dichiarazioni con tutti gli allegati in esse previsti:
1. Dichiarazione AUTOBUS destinati al servizio
2. Dichiarazione PERSONALE da utilizzare per l’attività di NCC-bus;
Come previsto dall’art. 6 della Legge 218/2003, i conducenti devono essere lavoratori dipendenti, lavoratori con contratto a termine o altre tipologie contrattuali per lavoro temporaneo ritenute assimilabili al lavoro subordinato, ai sensi della normativa vigente in materia.
Devono considerarsi non compatibili con la normativa applicabile i cosiddetti strumenti di lavoro accesso-rio/occasionale e figure analoghe ad esempio a voucher e buoni lavoro per lavoro occasionale accessorio.
La domanda può essere consegnata di persona direttamente all’ufficio Protocollo della SRM, previo appuntamento telefonico al numero 051.361328, ovvero può essere inviata mediante raccomandata con avviso di ricevimento. Alla domanda dovrà apporsi un bollo, attualmente di importo pari a 16,00 euro e comunque del valore al momento vigente. Inoltre la domanda può essere inviata via PEC allegando obbligatoriamente copia della carta d’identità del legale rappresentante firmatario nel rispetto dell’art. 30 del DPR 445/2000 (per ogni dichiarazione resa ai sensi degli artt. 46 e 47 del DPR n. 445/00) e assolvendo al pagamento del bollo sulle istanze in modo virtuale attraverso una specifica autorizzazione alle imprese NCC rilasciata dall’Agenzia delle Entrate, oppure pagando preventivamente il bollo all’Agenzia delle Entrate competente tramite il modello F23 (con causale 456T) e allegandone copia all’istanza della SRM.
Alla domanda dovrà essere inoltre allegata la seguente documentazione:
Ai sensi dell’art. 3 del suddetto Regolamento regionale l’Autorizzazione, in originale o in copia conforme, deve essere conservata a bordo del mezzo insieme alla dichiarazione di cui all’art. 5 del Regolamento che attesta la tipologia del rapporto di lavoro dell’autista in servizio.
Il seguente schema di dichiarazione sostitutiva è valido per produrre le copie conformi dell’autorizzazione NCC-bus da conservare a bordo di ogni mezzo insieme a copia del documento d’identità del sottoscrittore.
Alla domanda dovrà essere inoltre allegata la seguente documentazione:
- a) attestazione del pagamento degli oneri d’istruttoria e di tenuta registro nell’importo pari al prodotto del numero degli autobus indicati nella richiesta per l’importo di 150,00 euro (più IVA, attualmente pari al 22%) nel caso il numero degli autobus sia pari o inferiore a 5 bus oppure per l’importo di 100,00 euro (più IVA, attualmente pari al 22%) nel caso il numero degli autobus sia superiore a 5 bus, in coerenza con quanto disposto dal comma 5 dell’articolo 1 del Regolamento. L’importo è da versare sul conto corrente bancario IBAN IT10Z0888302409015000150171 intestato alla SRM. Tale somma potrà essere restituita a discrezione della SRM per intero o in parte e solo per motivate ragioni;
- b) 2 marche da bollo, attualmente di importo pari a 16,00 euro e comunque del valore al momento vigente, da apporre sull’autorizzazione al momento del rilascio. Inoltre una marca da bollo per ciascun autobus per il quale è necessario rilasciare un nulla osta ai fini della sua immatricolazione uso terzi noleggio con conducente. In caso di esame con esito negativo, le marche da bollo saranno restituite;
Ai sensi dell’art. 3 del suddetto Regolamento regionale l’Autorizzazione, in originale o in copia conforme, deve essere conservata a bordo del mezzo insieme alla dichiarazione di cui all’art. 5 del Regolamento che attesta la tipologia del rapporto di lavoro dell’autista in servizio.
Il seguente schema di dichiarazione sostitutiva è valido per produrre le copie conformi dell’autorizzazione NCC-bus da conservare a bordo di ogni mezzo insieme a copia del documento d’identità del sottoscrittore.
Per ogni informazione inerente l’esercizio dell’attività di NCC-bus, in particolare per il procedimento di rilascio delle autorizzazioni rivolgersi al seguente nr. telefonico: 051.361328 – int. 19 (ing. Giuseppe. Meleleo), fax 051.361260, e-mail: giuseppe.meleleo@srmbologna.it, via A. Calzoni n. 1/3 – 40128 Bologna.
- Domanda di Nuova autorizzazione[.pdf 280,31 Kb - 23/10/2025]
- 1 - Dichiarazione AUTOBUS destinati al servizio[.pdf 418,98 Kb - 23/10/2025]
- 2 - Dichiarazione PERSONALE da utilizzare per l’attività di NCC-bus[.pdf 467,59 Kb - 23/10/2025]
- 3 - Dichiarazione disponibilità RIMESSA (con allegata copia della planimetria in scala con evidenza dell’area complessiva e degli stalli dimensionati)[.pdf 184,77 Kb - 23/10/2025]
- Dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorietà di conformità all’originale di copia[.pdf 286,91 Kb - 23/10/2025]
Si fornisce di seguito la modulistica aggiornata da utilizzare per la presentazione delle domande di rinnovo per l’esercizio dell’attività di NCC-bus, approvata e allegata alla suddetta Determina Dirigenziale del Servizio Trasporto Pubblico della Città Metropolitana.
LA DOMANDA DI RINNOVO DEVE ESSERE PRESENTATA ENTRO 45 GIORNI PRIMA DELLA DATA DI SCADENZA DELL’AUTORIZZAZIONE (Art. 1, comma 1-bis del Regolamento regionale)
In caso di inoltro tardivo dell’istanza di rinnovo dell’autorizzazione la SRM rilascia una nuova autorizzazione
nella domanda di rinnovo sarà richiesto di dichiarare la regolare iscrizione al REN ai sensi degli artt. 46 e 47 del DPR n. 445/00.
Alle suddette domande vanno allegati necessariamente le seguenti dichiarazioni con tutti gli allegati in esse previsti
In caso di inoltro tardivo dell’istanza di rinnovo dell’autorizzazione la SRM rilascia una nuova autorizzazione
nella domanda di rinnovo sarà richiesto di dichiarare la regolare iscrizione al REN ai sensi degli artt. 46 e 47 del DPR n. 445/00.
Alle suddette domande vanno allegati necessariamente le seguenti dichiarazioni con tutti gli allegati in esse previsti
1 - Dichiarazione AUTOBUS destinati al servizio
2 - Dichiarazione PERSONALE da utilizzare per l’attività di NCC-bus;
2 - Dichiarazione PERSONALE da utilizzare per l’attività di NCC-bus;
Come previsto dall’art. 6 della Legge 218/2003, i conducenti devono essere lavoratori dipendenti, lavoratori con contratto a termine o altre tipologie contrattuali per lavoro temporaneo ritenute assimilabili al lavoro subordinato, ai sensi della normativa vigente in materia.
Devono considerarsi non compatibili con la normativa applicabile i cosiddetti strumenti di lavoro accessorio/occasionale e figure analoghe ad esempio a voucher e buoni lavoro per lavoro occasionale accessorio.
La domanda può essere consegnata di persona direttamente all’ufficio Protocollo della SRM, previo appuntamento telefonico al numero 051.361328, ovvero può essere inviata mediante raccomandata con avviso di ricevimento. Alla domanda dovrà apporsi un bollo, attualmente di importo pari a 16,00 euro e comunque del valore al momento vigente. Inoltre la domanda può essere inviata via PEC allegando obbligatoriamente copia della carta d’identità del legale rappresentante firmatario nel rispetto dell’art. 30 del DPR 445/2000 (per ogni dichiarazione resa ai sensi degli artt. 46 e 47 del DPR n. 445/00) e assolvendo al pagamento del bollo sulle istanze in modo virtuale attraverso una specifica autorizzazione alle imprese NCC rilasciata dall’Agenzia delle Entrate, oppure pagando preventivamente il bollo all’Agenzia delle Entrate competente tramite il modello F23 (con causale 456T) e allegandone copia all’istanza della SRM.
Alla domanda dovrà essere inoltre allegata la seguente documentazione:
Ai sensi dell’art. 3 del suddetto Regolamento regionale l’Autorizzazione, in originale o in copia conforme, deve essere conservata a bordo del mezzo insieme alla dichiarazione di cui all’art. 5 del Regolamento che attesta la tipologia del rapporto di lavoro dell’autista in servizio.
Il seguente schema di dichiarazione sostitutiva è valido per produrre le copie conformi dell’autorizzazione NCC-bus da conservare a bordo di ogni mezzo insieme a copia del documento d’identità del sottoscrittore.
Alla domanda dovrà essere inoltre allegata la seguente documentazione:
- a) attestazione del pagamento degli oneri d’istruttoria e di tenuta registro nell’importo pari al prodotto del numero degli autobus indicati nella richiesta per l’importo di 150,00 euro (più IVA, attualmente pari al 22%) nel caso il numero degli autobus sia pari o inferiore a 5 bus oppure per l’importo di 100,00 euro (più IVA, attualmente pari al 22%) nel caso il numero degli autobus sia superiore a 5 bus, in coerenza con quanto disposto dal comma 5 dell’articolo 1 del Regolamento. L’importo è da versare sul conto corrente bancario IBAN IT10Z0888302409015000150171, intestato alla SRM. Tale somma potrà essere restituita a discrezione della SRM per intero o in parte e solo per motivate ragioni;
- b) 2 marche da bollo, attualmente di importo pari a 16,00 euro e comunque del valore al momento vigente, da apporre sull’autorizzazione al momento del rilascio. Inoltre una marca da bollo per ciascun autobus per il quale è necessario rilasciare un nulla osta ai fini della sua immatricolazione uso terzi noleggio con conducente. In caso di esame con esito negativo, le marche da bollo saranno restituite;
Ai sensi dell’art. 3 del suddetto Regolamento regionale l’Autorizzazione, in originale o in copia conforme, deve essere conservata a bordo del mezzo insieme alla dichiarazione di cui all’art. 5 del Regolamento che attesta la tipologia del rapporto di lavoro dell’autista in servizio.
Il seguente schema di dichiarazione sostitutiva è valido per produrre le copie conformi dell’autorizzazione NCC-bus da conservare a bordo di ogni mezzo insieme a copia del documento d’identità del sottoscrittore.
Per ogni informazione inerente l’esercizio dell’attività di NCC-bus, in particolare per il procedimento di rilascio delle autorizzazioni rivolgersi al seguente nr. telefonico: 051.361328 – int. 19 (ing. Giuseppe. Meleleo), fax 051.361260, e-mail: giuseppe.meleleo@srmbologna.it, via A. Calzoni n. 1/3 – 40128 Bologna.
- Domanda di RINNOVO dell’autorizzazione[.pdf 281,51 Kb - 23/10/2025]
- 1 - Dichiarazione AUTOBUS destinati al servizio[.pdf 418,98 Kb - 23/10/2025]
- 2 - Dichiarazione PERSONALE da utilizzare per l’attività di NCC-bus[.pdf 467,59 Kb - 23/10/2025]
- Dichiarazione disponibilità RIMESSA (con allegata copia della planimetria in scala con evidenza dell’area complessiva e degli stalli dimensionati)[.pdf 184,77 Kb - 23/10/2025]
- Dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorietà di conformità all’originale di copia[.pdf 286,91 Kb - 23/10/2025]
Si fornisce di seguito la modulistica aggiornata da utilizzare per le variazioni ed aggiornamenti delle autorizzazioni, approvata e allegata alla suddetta Determina Dirigenziale del Servizio Trasporto Pubblico della Città Metropolitana.
L’impresa autorizzata è tenuta ad assolvere agli obblighi di comunicazione di cui all’art. 26-bis, commi 5,6 e 7 della LR 30/98 inerenti le modifiche dei requisiti dell’impresa e del personale da esso utilizzato per il servizio.
L’intestatario dell’autorizzazione deve ottemperare alle suddette comunicazioni come previste anche agli art. 6, art. 11 c.1, art. 12 c.3 dei Criteri e modalità operative per lo svolgimento delle funzioni in materia di noleggio di autobus con conducente (NCC-bus) nella Città Metropolitana di Bologna, nei termini ivi stabiliti e anche mediante compilazione dell’apposita modulistica per aggiornamento dell’Autorizzazione.
La domanda può essere consegnata di persona direttamente all’ufficio Protocollo della SRM, previo appuntamento telefonico al numero 051.361328, ovvero può essere inviata mediante raccomandata con avviso di ricevimento. Inoltre la domanda può essere inviata via PEC allegando obbligatoriamente copia della carta d’identità del legale rappresentante firmatario nel rispetto dell’art. 30 del DPR 445/2000 (per ogni dichiarazione resa ai sensi degli artt. 46 e 47 del DPR n. 445/00.
Alla domanda dovrà essere inoltre allegata l’attestazione del pagamento di un rimborso per spese di istruttoria una tantum di euro 60,00 (più IVA, attualmente pari al 22%) solo in occasione della prima variazione richiesta alle autorizzazioni e ai rinnovi in corso di validità e non anche per le eventuali successive, in coerenza con quanto disposto dal comma 5 dell’articolo 1 del Regolamento. L’importo è da versare sul conto corrente bancario IBAN IT10Z0888302409015000150171, intestato alla SRM. Tale somma potrà essere restituita a discrezione della SRM per intero o in parte e solo per motivate ragioni.
Per ogni informazione inerente l’esercizio dell’attività di NCC-bus, in particolare per il procedimento di rilascio delle autorizzazioni rivolgersi al seguente nr. telefonico: 051.361328 – int. 19 (ing. Giuseppe. Meleleo), fax 051.361260, e-mail: giuseppe.meleleo@srmbologna.it, via A. Calzoni n. 1/3 – 40128 Bologna.
L’intestatario dell’autorizzazione deve ottemperare alle suddette comunicazioni come previste anche agli art. 6, art. 11 c.1, art. 12 c.3 dei Criteri e modalità operative per lo svolgimento delle funzioni in materia di noleggio di autobus con conducente (NCC-bus) nella Città Metropolitana di Bologna, nei termini ivi stabiliti e anche mediante compilazione dell’apposita modulistica per aggiornamento dell’Autorizzazione.
La domanda può essere consegnata di persona direttamente all’ufficio Protocollo della SRM, previo appuntamento telefonico al numero 051.361328, ovvero può essere inviata mediante raccomandata con avviso di ricevimento. Inoltre la domanda può essere inviata via PEC allegando obbligatoriamente copia della carta d’identità del legale rappresentante firmatario nel rispetto dell’art. 30 del DPR 445/2000 (per ogni dichiarazione resa ai sensi degli artt. 46 e 47 del DPR n. 445/00.
Alla domanda dovrà essere inoltre allegata l’attestazione del pagamento di un rimborso per spese di istruttoria una tantum di euro 60,00 (più IVA, attualmente pari al 22%) solo in occasione della prima variazione richiesta alle autorizzazioni e ai rinnovi in corso di validità e non anche per le eventuali successive, in coerenza con quanto disposto dal comma 5 dell’articolo 1 del Regolamento. L’importo è da versare sul conto corrente bancario IBAN IT10Z0888302409015000150171, intestato alla SRM. Tale somma potrà essere restituita a discrezione della SRM per intero o in parte e solo per motivate ragioni.
Per ogni informazione inerente l’esercizio dell’attività di NCC-bus, in particolare per il procedimento di rilascio delle autorizzazioni rivolgersi al seguente nr. telefonico: 051.361328 – int. 19 (ing. Giuseppe. Meleleo), fax 051.361260, e-mail: giuseppe.meleleo@srmbologna.it, via A. Calzoni n. 1/3 – 40128 Bologna.
- Domanda di aggiornamento per variazione elenco autobus destinati al servizio NCC-bus[.pdf 432,95 Kb - 23/10/2025]
- Domanda di aggiornamento per variazione elenco autobus distratti dalla linea e/o acquistati con contributo pubblico destinabili temporaneamente al servizio NCC-bus[.pdf 436,3 Kb - 23/10/2025]
- Domanda di aggiornamento per variazione elenco conducenti destinati al servizio NCC-bus[.pdf 438,57 Kb - 23/10/2025]
- Domanda di aggiornamento per VARIAZIONE Autodichiarazione disponibilità rimessa e planimetria/e[.pdf 288,42 Kb - 23/10/2025]
Ai sensi dell’art. 13 comma 8 del Regolamento regionale le imprese in possesso dell’Autorizzazione NCC-bus rilasciata in un’altra Regione o da altro Stato membro dell’Unione Europea avente una stabile organizzazione ai sensi dell’art. 162 del DPR n. 917 del 22.12.1986 nella città Metropolitana di Bologna, prima dell’avvio dell’attività in Emilia-Romagna deve presentare la seguente dichiarazione sostitutiva dalla quale risulti il possesso dei requisiti previsti dal Regolamento regionale
Si ricorda che, ai sensi del citato art. 13 comma 8 del Regolamento regionale, copia della dichiarazione sostitutiva recante il visto di accettazione della SRM deve essere conservata a bordo di ogni autobus che esercita il servizio NCC in Emilia-Romagna.
Per ogni informazione inerente l’esercizio dell’attività di NCC-bus, in particolare per il procedimento di rilascio delle autorizzazioni rivolgersi al seguente nr. telefonico: 051.361328 – int. 19 (ing. Giuseppe. Meleleo), fax 051.361260, e-mail: giuseppe.meleleo@srmbologna.it, via A. Calzoni n. 1/3 – 40128 Bologna.
Per ogni informazione inerente l’esercizio dell’attività di NCC-bus, in particolare per il procedimento di rilascio delle autorizzazioni rivolgersi al seguente nr. telefonico: 051.361328 – int. 19 (ing. Giuseppe. Meleleo), fax 051.361260, e-mail: giuseppe.meleleo@srmbologna.it, via A. Calzoni n. 1/3 – 40128 Bologna.
- Dichiarazione di imprese autorizzate in altra regione al fine di esercitare il servizio NCC-bus in Emilia-Romagna[.pdf 282,65 Kb - 23/10/2025]